Ήρωες – Μαρία Ορτουλίδου

Sleeping with dragons/ by Sigmadog.com

Ήρωες

Κάθε βράδυ ζητούσε κάποιον να την προστατέψει.
Μια μέρα ήρθε
και έγινε λύκος
έγινε δράκος
«Κάνεις δεν θα σε πειράξει
δε θα σ’ αγγίξει
όσο είμαι εγώ  εδώ.
Στο ορκίζομαι, μικρή μου».
Και εκείνη εύθραυστη καθώς ήταν
κούρνιασε στην αγκαλιά του
και άφησε τα μεγάλα χέρια να τη σκεπάσουν.
Σαν πέρασε ο καιρός
ήξερε πως έπρεπε να φύγει.
Εκείνη είχε δυναμώσει
μπορούσε να τα βάλει και με ολόκληρα θεριά
δεν τον χρειαζόταν πια.
Όμως δεν μπορούσαν ν’ αποχωριστούν
ο ένας τον άλλο.
Κι έτσι έμειναν μαζί
όχι από ανάγκη
αλλά επειδή αγαπιόντουσαν βαθιά.

Μαρία Ορτουλίδου

 

Goals /gəʊlz/

Photo by Pixabay on Pexels.com

 

Goals /gəʊlz/
by Dimitra Gkotosopoulou

I own my own goals.
They were born low,
they’ve grown alone,
opened a window
and flown to the unknown.

They follow the flow
walking through snow
with arrows and bow
withstanding each blow.

Though roads are blocked by stones,
ropes made of thorns
and foes lined in rows,
they seek the fate they chose.

Let hearts be broken,
false promises spoken
and past ghosts awoken;
these scars are just a token.

From every fall they rose,
they let all the wounds close,
they bloomed like a fresh rose
and so, the show still goes.

I own my own goals.
They were born low,
they’ve grown alone…
and finally they’re sitting on their throne.